-
1 piqué
pique [pik]1. feminine noun( = arme) pike ; ( = parole blessante) cutting remark2. masculine noun( = carte) spade ; ( = couleur) spades* * *
I pik
II pik1) ( parole) cutting remark2) ( arme) pike; ( de picador) lance3) ( à cocktail) swizzle stick* * *pik1. nf1) (= arme) pike2) fig (= critique)envoyer des piques à qn; lancer des piques à qn — to make cutting remarks to sb
2. nm* * *A nf1 ( allusion blessante) cutting remark; envoyer des piques à qn to level cutting remarks at sb;2 ( arme) pike;3 ( lance de picador) lance; recevoir des coups de pique [taureau] to be stuck with a lance;4 ( à cocktail) swizzle stick.B nm Jeux ( carte) spade; ( couleur) spades (pl); avoir du pique to be holding spades; avoir des piques dans son jeu to be holding spades; jouer pique to play spades; neuf/roi de pique nine/king of spades.5. (locution)pas piqué des hannetons (familier) ou vers (familier) : un alibi pas piqué des hannetons the perfect alibi————————nom masculin -
2 pique-nique
pique-nique, piquenique (plural pique(-)niques) [piknik]masculine noun* * *pl pique-niques piknik nom masculin picnic* * *piknik nm* * *pique-nique, pl pique-niques nm picnic; aller faire un pique-nique à la campagne to go for GB ou on a picnic in the country.[piknik] ( pluriel pique-niques) nom masculinfaire un pique-nique to go on ou for a picnic -
3 pique
pique [pik]1. feminine noun( = arme) pike ; ( = parole blessante) cutting remark2. masculine noun( = carte) spade ; ( = couleur) spades* * *
I pik
II pik1) ( parole) cutting remark2) ( arme) pike; ( de picador) lance3) ( à cocktail) swizzle stick* * *pik1. nf1) (= arme) pike2) fig (= critique)envoyer des piques à qn; lancer des piques à qn — to make cutting remarks to sb
2. nm* * *A nf1 ( allusion blessante) cutting remark; envoyer des piques à qn to level cutting remarks at sb;2 ( arme) pike;3 ( lance de picador) lance; recevoir des coups de pique [taureau] to be stuck with a lance;4 ( à cocktail) swizzle stick.B nm Jeux ( carte) spade; ( couleur) spades (pl); avoir du pique to be holding spades; avoir des piques dans son jeu to be holding spades; jouer pique to play spades; neuf/roi de pique nine/king of spades.[pik] nom féminin1. [arme] pike[de picador] pic————————[pik] nom masculin1. [carte] spade2. [couleur] spades -
4 piqué
[pik]Nom féminin (remarque) pique masculinoNom masculin espadas feminino plural* * *piqué pike]adjectivo1 picadoêtre piquéter uma panca; ser maluconome masculino -
5 pique-assiette
masculine noun, feminine noun* * *(colloq) pikasjɛt nom masculin et féminin invariable sponger (colloq), freeloader (colloq)* * *pikasjɛt nm/f invpéjoratif scrounger, sponger* * *pique-assiette○ nmf inv sponger○, freeloader○.[pikasjɛt] ( pluriel pique-assiette ou pique-assiettes) nom masculin et féminin -
6 pique
[pik]Nom féminin (remarque) pique masculinoNom masculin espadas feminino plural* * *pique pik]nome femininopique m.; lançanome masculinoroi de piquerei de espadas -
7 pique-niquer
pique-niquer, piqueniquer [piknike]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *piknikeverbe intransitif to have a picnic* * ** * *pique-niquer verb table: aimer vi to have a picnic; aller pique-niquer à la campagne to go for GB ou on a picnic in the country.[piknike] verbe intransitifun bon endroit pour pique-niquer a nice place to have ou for a picnic -
8 pique-niqueur
-
9 piqué
-
10 pique
[pik]Nom féminin (remarque) pique masculinoNom masculin espadas feminino plural* * *[pik]Nom féminin (remarque) pique masculinoNom masculin espadas feminino plural -
11 pique-assiette
[pikasjɛt]Nom masculin(pluriel: pique-assiettes)( péjoratif) fila-bóia masculino e feminino, invariável* * *[pikasjɛt]Nom masculin(pluriel: pique-assiettes)( péjoratif) fila-bóia masculino e feminino, invariável -
12 pique-nique
[piknik]Nom masculin(pluriel: pique-niques)piquenique masculino* * *[piknik]Nom masculin(pluriel: pique-niques)piquenique masculino -
13 piqué
-
14 Pique
Sometimes abbreviated to P.K. See full pique and half pique. A type of seaming for gloves. ———————— Dobby cloths composed of two warps and two wefts. The face warp is lightly weighted, and weaves plain with the face weft. The back warp is heavily weighted, and stitches through the plain face cloth, according to a prearranged design. At the stitching points the face cloth is pulled down, causing the face to form an embossed surface. The second weft is used as wadding to make the raised figuring more pronounced. The face warp and weft are usually finer than those used for stitching and wadding and in the proportion of 2: 1, such as 2 ends 32's face 1 end 24's back. A popular cloth is made 40-in., 40/45 yards, 100 face 32's super Egyptian, 50 back 2/60's super American, 120 face picks 42's super Egyptian, and 64 wadding picks 18's super American. The finer piques are rather expensive. -
15 pique
A n dépit m ; to do sth in pique ou out of pique faire qch par dépit ; in a fit of pique dans un accès de dépit.B vtr1 ( hurt) froisser ;2 ( arouse) piquer [curiosity, interest]. -
16 pique
pique [pi:k]1 noundépit m, ressentiment m;∎ he resigned in a fit of pique il a démissionné par pur dépit, il était tellement dépité qu'il a démissionné∎ my curiosity was piqued cela a piqué ma curiosité∎ to pique oneself on sth/on doing sth se piquer de qch/de faire qch -
17 pique-niqueur
-
18 pique-assiette
[pikasjɛt]Nom masculin(pluriel: pique-assiettes)( péjoratif) fila-bóia masculino e feminino, invariável* * *pique-assiette pikasjɛt]nome 2 génerospapa-jantaresparasita -
19 pique-nique
[piknik]Nom masculin(pluriel: pique-niques)piquenique masculino* * *pique-nique piknik]nome masculinopiquenique -
20 piqué
piquépiqué [pi'ke] <->sostantivo MaskulinPikee maschile o neutro, Piqué maschile o neutroDizionario italiano-tedesco > piqué
См. также в других словарях:
pique — 1. (pi k ) s. f. 1° Chez les anciens, arme formée d un long bois garni d un fer plat et pointu. • Vous avez déjà, en animaux raisonnables et pour vous distinguer de ceux qui ne se servent que de leurs dents et de leurs ongles, imaginé les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pique-nique — [ piknik ] n. m. VAR. piquenique • 1740; repas à pique nique 1694; de piquer et nique au sens anc. de « petite chose sans valeur » 1 ♦ Vx Repas où chacun apporte son plat, paie son écot. 2 ♦ Mod. Repas en plein air à la campagne, en forêt. «… … Encyclopédie Universelle
piqué — piqué, ée 1. (pi ké, kée) part. passé de piquer. 1° Entamé légèrement par quelque chose de pointu. Piqué par une épingle. Piqué par une guêpe. Une étoffe piquée des vers. Fig. et populairement. Qui n est pas piqué des vers, sain, intact,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pique-niquer — [ piknike ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. piqueniquer • 1874; de pique nique ♦ Faire un pique nique. ⇒fam. saucissonner. ● pique niquer verbe intransitif Faire un pique nique. pique niquer v … Encyclopédie Universelle
pique-assiette — [ pikasjɛt ] n. • 1807; de piquer et assiette ♦ Personne qui se fait partout inviter à dîner. « d invité perpétuel, Pons arriva [...] à l état de pique assiette » (Balzac). ⇒ écornifleur, parasite. C est une sacrée pique assiette. Des pique… … Encyclopédie Universelle
Pique (riviere) — Pique (rivière) Pour les articles homonymes, voir Pique. Pique Vallée de la Pique et port de Venasque … Wikipédia en Français
Pique nique — Le Déjeuner sur l herbe, de Manet Un pique nique ou piquenique est, au départ, un repas où chacun paie ou fournit sa part. On appelle habituellement pique nique un repas champêtre, pris en plein air … Wikipédia en Français
pique- — ⇒PIQUE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe piquer, représentant ce verbe dans certains de ses sens, entrant dans la constr. de qq. subst. masc. A. [Pique représente le verbe piquer au sens de «percer pour s emparer de qqc.»; le 2e… … Encyclopédie Universelle
Pique (disambiguation) — Pique is a weaving style, as in pique cotton .Pique may also refer to:* Pique, the 1986 FIFA World Cup mascot * Gerard Piqué (born 1987), Spanish footballer * Pique River, a river in Haute Garonne, France * Pique macho, a Bolivian variety of food … Wikipedia
pique-feu — [ pikfø ] n. m. • 1877; de piquer et 1. feu ♦ Tisonnier. « un petit amas de cendres qu elle remua du bout d un pique feu » (Guilloux). Des pique feux ou des pique feu. ● pique feu nom masculin invariable Synonyme de pic et de tisonnier. ● … Encyclopédie Universelle
Pique (du picador) — Pique (corrida) Pour les articles homonymes, voir Pique. Tercio de piques La pique est à la corrida, l’arme du picador constituée d une h … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский